ลงล็อก
long-lɔ́k含義
1動詞B1
鎖定到位；完美嵌入
卡緊；鎖定到位；完美嵌入指定的位置
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格、水平等）4偏偏；竟然（口語助動詞）ลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chák抽屜เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）จนกว่าjon-gwàaจนกว่าjon-gwàa直到；直至มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1鎖定到位；完美嵌入2水到渠成；按計畫進行
你必須把抽屜推到底，直到它卡入定位。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
水到渠成；按計畫進行
水到渠成；順利解決；完全按計畫進行（常用於情況或行程安排）
例句
แผนการpɛ̌ɛn-gaanแผนการpɛ̌ɛn-gaan1計畫；策略2陰謀；詭計（多為貶義）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái放置；放下（並留在原處）ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1鎖定到位；完美嵌入2水到渠成；按計畫進行พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1堵塞；受阻；卡住2遇到困難；受阻3短缺；不足4斷斷續續的；遲疑的；不流暢的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我們制定的計劃進展非常順利；完全沒有遇到任何阻礙。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
long
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k鎖定到位；完美嵌入鎖定到位；完美嵌入單字