กล้อน

glɔ̂ɔn

含義

1動詞B1

把頭髮或動物的毛剪短

把頭髮或動物的毛剪成均勻的短長度。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物กล้อนglɔ̂ɔnกล้อนglɔ̂ɔn1把頭髮或動物的毛剪短2縮減語音，使詞語發音縮短ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的เกรียนgriianเกรียนgriian1屁孩；酸民；網路小白2粗魯的；白目的；屁孩的
昨天，那位爸爸把孩子的頭髮剪得很短。
還有 3 個例句
เขาkǎoกล้อนglɔ̂ɔnผมpǒmจนjonสั้นsânเกรียนgriianเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsǐia-wee-laaจัดทรงjàt-songทุกเช้าtúk-cháao
他把頭髮剪得很短，因為他不想每天早上花時間整理髮型。
คนเลี้ยงkon-líiangแกะgɛ̀กล้อนglɔ̂ɔnขนแกะkǒn-gɛ̀ให้hâiสั้นsânทั่วทั้งtûua-tángตัวdtuuaแล้วlɛ́ɛoนำnamขนkǒnไปbpaiขายkǎai
養羊的農夫把羊全身的毛都剪短，然後把羊毛拿去賣。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเสียดายsǐia-daaiผมpǒmที่tîiไว้wáiยาวyaaoมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ยอมให้yɔɔm-hâiช่างchângกล้อนglɔ̂ɔnจนjonสั้นsânเท่ากันtâo-ganทั้งtángหัวhǔuaเพื่อpʉ̂ʉaแก้ทรงgɛ̂ɛ-songที่tîiตัดdtàtพลาดplâat
雖然他很捨不得剪掉留了好幾個月的頭髮，但最後還是讓理髮師把整頭頭髮剪成一樣短，好補救剪壞的髮型。
2動詞C1

縮減語音，使詞語發音縮短

透過弱化或省略語音、音節，使詞語的發音縮短，尤其用於「กล้อนเสียง」這個說法。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹กล้อนglɔ̂ɔnกล้อนglɔ̂ɔn1把頭髮或動物的毛剪短2縮減語音，使詞語發音縮短เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หมากmàakหมากmàak1水果（泰國東北方言）2檳榔3棋子4策略；計謀（比喻用法）5步（棋步量詞）ม่วงmûuangม่วงmûuang1紫色；紫色的2紫色；紫羅蘭色（顏色）
老師說，「mamuang」是「mak muang」的縮略發音。
還有 3 個例句
คำว่าkam-wâaมะพร้าวmá-práaoเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกล้อนglɔ̂ɔnเสียงsǐiangคำว่าkam-wâaหมากพร้าวmàak-práaoโดยdooiลดlótเสียงsǐiangในnaiพยางค์pá-yaangแรกrɛ̂ɛkลงlong
「maphrao」這個詞是由「mak phrao」經過語音縮略而來，其中第一個音節的語音有所縮減。
การgaanกล้อนglɔ̂ɔnเสียงsǐiangจากjàakหมากmàakเป็นbpenมะmáในnaiคำว่าkam-wâaมะม่วงmá-mûuangแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaรูปคำrûup-kamอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangโดยdooiความหมายkwaam-mǎaiเดิมdəəmยังคงอยู่yang-kong-yùu
「mamuang」中的「mak」在發音上縮略為「ma」，顯示詞的形式可以隨著發音改變，同時保留原本的意思。
แม้máeคำว่าkam wâaสะใภ้sà-páiจะjàกล้อนglônเสียงsĭiangมาจากmaa jàakสาวsăaoใภ้แต่dtàeผู้พูดpûu pûutในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอาจàatไม่mâiตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungรูปคำrôop kamเดิมdermที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngคำkamซึ่งsêungใช้cháiกันganจนjonคุ้นเคยkún koie
雖然「saphai」是「sao phai」經過語音縮略後的形式，但如今使用這個詞的人，可能不知道這個熟悉的詞原本是什麼樣子。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

glɔ̂ɔn

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1把頭髮或動物的毛剪短