สะใภ้

sà-pái

含義

1名詞A2

媳婦

兒子的妻子;也泛指嫁入家門的女性。

例句

สะใภ้sà-páiสะใภ้sà-pái1媳婦2嫂嫂;弟媳(口語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯;烹飪(家常菜)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
外婆的媳婦做飯很好吃。
2名詞B1

嫂嫂;弟媳(口語)

兄弟的妻子(口語或大家庭用法);更精確的說法是 พี่สะใภ้พี่สะใภ้pêe sà-pái嫂嫂;大嫂(嫂嫂)或 น้องสะใภ้(弟媳)。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1舉辦婚禮2結婚แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生พี่สะใภ้pêe sà-páiพี่สะใภ้pêe sà-pái嫂嫂;大嫂คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)
我哥哥結婚了;現在我多了一位新嫂嫂。