โม่ง
môong释义
1名词B2
蒙面头罩；滑雪面罩
覆盖头部和脸部的头罩或面罩，通常在眼睛和嘴巴处留有孔洞
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi在山上；在高地地区หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷；寒冷2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2头盔；安全帽（引申义）3量词：ใบโม่งmôongโม่งmôong1蒙面头罩；滑雪面罩2蒙面人；蒙面歹徒3头的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1温暖（温度）2温暖（情感/舒适）；温馨
山上的天气非常冷，所以他不得不戴上巴拉克拉法帽来保暖。
还有 3 个例句收起
พี่pîiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiมักจะmák-jàใส่sàiหมวกmùuakโม่งmôongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
摩托车出租车司机经常戴巴拉克拉法帽，以保护自己免受灰尘和阳光的伤害。
2名词C1
蒙面人；蒙面歹徒
戴面罩掩盖身份的人，通常指罪犯或强盗
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）โม่งmôongโม่งmôong1蒙面头罩；滑雪面罩2蒙面人；蒙面歹徒3头的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บุกbùkบุกbùk1入侵；突击；猛攻；冲锋2强行进入；（比喻）大举进军；积极拓展3魔芋；象脚薯；魔芋属植物ปล้นbplônปล้นbplôn1抢劫[某人/某物]；实施抢劫2掠夺；洗劫ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔng金店เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
警方正在追捕昨晚抢劫金店的蒙面强盗。
还有 3 个例句收起
3形容词C2
头的
头部硕大的；主要用于形容头大，而不是形容任何大物件的通用词
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3牛车；畜力车（泰国北部用语）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2定期地；习惯性地3常驻的；指派的；驻扎的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）โม่งmôhngโม่งmôhng1蒙面头罩；滑雪面罩2蒙面人；蒙面歹徒3头的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1头（身体部位；正式）2顶部；尖端；末端（书面语）โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更……；比平时更……
他小时候经常被朋友嘲笑是个大头娃，因为他的头比正常人的要大。
还有 3 个例句收起
ในnaiวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâanมักmákพรรณนาpan-ná-naaภาพpâapของkɔ̌ɔngอมนุษย์à-má-nútให้hâiมีmiiรูปร่างrûup-râangอัปลักษณ์àp-bpà-lákและlɛ́มีmiiหัวhǔuaโม่งmôongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaแก่gɛ̀ɛผู้อ่านpûu-àan
在民间文学中，非人类生物通常被描绘成相貌丑陋且头部巨大，以引起读者的恐惧感。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
môong
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |