ลอบ
lɔ̂ɔp释义
1动词B2
偷偷做（某事）；暗中行动
秘密、暗中或偷偷地做某事（常指违规或非法行为）；在不被注意的情况下进行。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1偷偷做（某事）；暗中行动2捕鱼笼（圆锥形或篮状）ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan离家；出门ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1在深夜2深夜（时间段）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去见（某人）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知
他在深夜偷偷溜出家门去见朋友，没让父母知道。
还有 3 个例句收起
2名词B2
捕鱼笼（圆锥形或篮状）
用于诱捕鱼类或水生动物的圆锥形或篮状捕具（鱼笼）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1偷偷做（某事）；暗中行动2捕鱼笼（圆锥形或篮状）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ดักdàkดักdàk1设陷阱；埋伏；潜伏2拦截；截断（某人的去路或信息）3先发制人；抢先阻止（口语）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt凌晨；黎明前；天未亮时
村民们在黎明时分带着鱼笼去运河边安放。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lɔ̂ɔp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |