โฟลว์(floh)
释义
1名词B2
流动；顺畅进展
顺畅、连续的移动或进展，如交通、工作或想法的流动。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通状况2交通/流量（其他模式/网络）โฟลว์flohโฟลว์floh1流动；顺畅进展2说唱节奏；Flow3心流状态；深度专注4流动；进展顺利ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地
今天的交通非常顺畅，所以我早早就到公司了。
2名词B2
说唱节奏；Flow
说唱歌手在歌词表达中的节奏、韵律和语速。
例句
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêr说唱歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โฟลว์flohโฟลว์floh1流动；顺畅进展2说唱节奏；Flow3心流状态；深度专注4流动；进展顺利ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák独特的；有特色的ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口的；洗脑的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这位说唱歌手的flow很独特，非常抓耳。
3动词B2
流动；进展顺利
顺畅、连续地移动或进行。
例句
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1演示；演讲（展示行为）2演示文件；幻灯片ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1顺利的；畅通无阻的2融洽的；和谐的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai易懂的
他的演讲非常流畅，让听众很容易理解。
4名词C1
心流状态；深度专注
一种全神贯注投入某项活动时的心理状态，感觉一切尽在掌控，且觉得时间流逝得很快。
例句
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóht编写代码；编程แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá floh心流状态；进入状态เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
当我写代码进入心流状态时，时间过得非常快。