การจัดวาง
gaan jàt waang
释义
1名词B1
布置；摆放
将物体或元素安排或放置在指定位置的行为或方式。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面设计；构图（设计/艺术）2布置；摆放3陈列布置หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常喜欢这个书架上书籍的摆放方式。
2名词B2
版面设计；构图（设计/艺术）
设计、艺术、排版或页面中视觉元素的规划布局。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面设计；构图（设计/艺术）2布置；摆放3陈列布置ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母；字符2文字字符；字体และláeและláe和；与（并列连词）รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1图片；图像2图像文件/附件ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan杂志；期刊เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我喜欢这本杂志中文字和图片的排版。
3名词B2
陈列布置
用于展示物品的陈列或布置，如在室内、展览或零售推销中。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1版面设计；构图（设计/艺术）2布置；摆放3陈列布置สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；令人感兴趣的2值得考虑的；有吸引力的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
我很喜欢这家店的商品陈列。它看起来很有趣。
相关单词
近义词
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng对齐；放置；定位
对齐；放置；定位
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1布局 / 排版2排版样稿
- 布局 / 排版
- 排版样稿
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòp构图；排列
构图；排列
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1放置；物理定位2市场定位
- 放置；物理定位
- 市场定位
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；创立；设立2竖起；架设；放置就位；对准3调整；调节；设置（值/参数）
- 建立；创立；设立
- 竖起；架设；放置就位；对准
- 调整；调节；设置（值/参数）
单词拆解
+
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang布置；摆放