เคลื่อนตัว(klêuuan dtuua)

释义

1动词B1

开动；开始移动

（不及物）从静止或缓慢状态开始移动或继续移动，如车辆、交通、人群

例句

รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；客车เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1开动；开始移动2移动；推进แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
公共汽车已经开始移动了。
2动词B1

移动；推进

（不及物）向某个方向逐渐移动，特指风暴、天气系统、锋面或大规模群体

例句

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1开动；开始移动2移动；推进ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ทิศใต้tít dtâiทิศใต้tít dtâi南方；向南的方向
风暴正向南方移动。

相关单词

单词拆解

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）第 2 部分
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua开动；开始移动