มิให้
mí-hâi释义
1连词B2
以免；防止[某人做某事]
一种正式用语，意为“为了不”或“为了防止”，表示否定的目的。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-bao小声；轻声มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1以免；防止[某人做某事]2不允许；禁止[某人做某事]ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maa醒来
她轻声说话，以免吵醒正在睡觉的孩子。
还有 3 个例句收起
2动词B2
不允许；禁止[某人做某事]
一个正式动词，意为“不允许”；用于表示不准某人做某事。
例句
กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；学生公寓2私人宿舍；出租屋มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi1以免；防止[某人做某事]2不允许；禁止[某人做某事]นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生；大专院校学生ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang发出巨大声响；大声喧哗；吵闹หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢สี่ทุ่มsìi-tûmสี่ทุ่มsìi-tûm1晚上10点2在晚上10点
宿舍规定不允许学生在晚上10点后大声喧哗。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
mí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มิให้mí-hâiมิให้mí-hâi以免；防止[某人做某事]以免；防止[某人做某事]单词