แสลง
sà-lɛ̌ɛng释义
1动词B2
与（身体）不合；有害
（指食物、饮料或药物等）与某人的体质不合；引起不良反应或对身体有害。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng刚；刚才ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3穿过；挤过（队伍/人群/区域）ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kút阻生牙（尤指智齿）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt油炸食品เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）แสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1与（身体）不合；有害2（对健康）有害的；（对身体）引发不适的3冒犯的；令人不适的；令人难过的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大
医生说她刚拔了智齿，不要吃油炸食品，因为可能会引起不适并加重肿胀。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
（对健康）有害的；（对身体）引发不适的
形容食物、饮料或药物对某人身体有害或引起不良反应。
例句
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ医生（尊称）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称กุ้งgûngกุ้งgûng1虾（动物）2虾（食物）แสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1与（身体）不合；有害2（对健康）有害的；（对身体）引发不适的3冒犯的；令人不适的；令人难过的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉn皮疹ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
医生说虾对我的身体有害；我一吃就会起皮疹。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
冒犯的；令人不适的；令人难过的
会引起刺激、不适或情感伤害的，尤指听到或想到时。
例句
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แสลงหูsà-lɛ̌ɛng-hǔuแสลงหูsà-lɛ̌ɛng-hǔu刺耳的ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2吹嘘；自夸3与潜在伴侣交往、互相了解（口语）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长
他说的话听起来很刺耳，所以我不想再继续交谈。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แสลง读作สะ-แหลง？
sà-lɛ̌ɛng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |