แง้บ
ngɛ́ɛp释义
1动词B2
[动] 轻咬；猛咬
快速地咬一小口；轻咬或猛咬某物，常用于嬉闹或描述小动物时
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近กรงgrongกรงgrong1笼子；围栏2囚笼；拘留室เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）นกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛo鹦鹉แง้บngɛ́ɛpแง้บngɛ́ɛp1[动] 轻咬；猛咬2咔嚓；啊呜เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）
小心点，手别靠近笼子，不然会被鹦鹉啄一下。
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
咔嚓；啊呜
快速咬下或轻咬的声音；表示咬击动作的俏皮表达
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1发声；制造噪音2模仿声音；装出某种声音แง้บngɛ́ɛpแง้บngɛ́ɛp1[动] 轻咬；猛咬2咔嚓；啊呜พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1与...一起；连同2与...同时；在...的同时แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣物的袖子ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式
他一边发出“ngaeb”的声音，一边调皮地装作要咬我的手臂。
还有 3 个例句收起
หลานชายlǎan-chaaiน่ารักnâa-rákจนjonมันmanเขี้ยวkîiaoขอkɔ̌ɔแง้บngɛ́ɛpแก้มgɛ̂ɛmทีtiiนึงnʉngได้ไหมdâai-mǎiเนี่ยnîia
我的侄子太可爱了，我简直受不了。我可以调皮地亲（咬）一下他的脸颊吗？
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngɛ́ɛp
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |