แกรบ

gràep

释义

1形容词B2

干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的

干枯皱缩的，或外表极其瘦削憔悴的。

例句

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季แห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràep极干的；干透的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiat碎成细块；粉碎
冬天的叶子非常干枯易碎，一踩就碎。
还有 3 个例句
ขนมปังkà-nŏm bpangแผ่นpàenนี้néeทิ้งไว้tíng wáiนานnaanจนjonแข็งkăengและláeแกรบgràepกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeo
这片面包放得太久了，变得又硬又脆，已经不能吃了。
ผิวหนังpĭw năngของkŏngผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúบางคนbaang konจะjàบางbaangและláeแห้งแกรบhâeng gràepได้dâiง่ายngâai
一些老年人的皮肤很容易变得又薄、又干、又脆弱。
เอกสารèk-gà-săanเก่าgàoเก็บgèpในnaiหีบhèepนั้นnánแกรบgràepและláeเป็นbpenสีเหลืองsĕe lĕuuangจนjonแทบจะtâep jàจับต้องjàp dtôngไม่ได้mâi dâai
箱子里存放的旧文件又脆又黄，几乎无法触碰。
2形容词B2

噼啪声；沙沙声

形容触碰或移动干燥脆弱的物体时发出的轻微的噼啪声或沙沙声。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2击锣鼓报时ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯叶；干叶เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响แกรบgràepแกรบgràep1干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的2噼啪声；沙沙声3噼啪声/沙沙声ๆ-ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途；一路上2全程；整个旅途中
他走在干树叶上，一路上发出嘎吱嘎吱的声音。
还有 3 个例句
เด็กๆdèk dèkชอบchôpขยำkà-yămถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkให้hâiมีmeeเสียงดังsĭiang dangแกรบgràep
孩子们喜欢揉捏塑料袋，发出嘎吱嘎吱的声音。
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtเสียงsĭiangกิ่งไม้gìng máaiแห้งhâengหักhàkดังdangแกรบgràepทำให้tam hâiทุกคนtúk konสะดุ้งsà-dûng
在寂静中，干树枝折断的清脆响声让每个人都吓了一跳。
เมื่อmêuuaเขาkăoพลิกplíkหน้าnâaหนังสือnǎng-sĕuเก่าgàoที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกระดาษgrà-dàatก็gâwส่งเสียงsòng sĭiangแกรบgràepเบาๆbao bao
当他翻开那本存放已久的旧书时，纸张发出了轻微的沙沙声。
3名词B2

噼啪声/沙沙声

干燥易碎材料发出的轻微的噼啪声或沙沙声。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แกรบgràepแกรบgràep1干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的2噼啪声；沙沙声3噼啪声/沙沙声เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木丛เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
我听到灌木丛中传来轻微的沙沙声，所以我以为里面有动物。
还有 3 个例句
เสียงsĭiangแกรบgràepของkŏngใบไม้แห้งbai máai hâengใต้dtâiฝ่าเท้าfàa táoเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่têeทำลายtam laaiความเงียบkwaam ngîiapของป่าkŏng bpàa
脚下枯叶的沙沙声是打破森林宁静的唯一声音。
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiทุกtúkย่างก้าวyâang gâaoของเขาkŏng kăoก่อให้เกิดgò hâi gèrtเสียงsĭiangแกรบgràepของkŏngเศษแก้วsèt gâeoที่têeแตกละเอียดdtàek lá-ìiatบนbonพื้นpéun
他走的每一步都让地板上破碎的玻璃发出嘎吱嘎吱的响声。
นักสืบnák sèupหยุดชะงักyùt chà-ngákเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแกรบgràepที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâangซึ่งsêungควรจะkuuan jàว่างเปล่าwâang bplào
当侦探听到隔壁原本应该是空的房间里传来不寻常的噼啪声时，他僵住了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

แกgɛɛแกgɛɛ1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）你（非正式熟称）第 1 部分
+
รบrópรบróp1战斗；作战2战斗；交战；战役战斗；作战第 2 部分
แกรบgràepแกรบgràep干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的单词

相关单词

1干瘪的；皱缩的；瘦骨嶙峋的