ของป่า
kŏng bpàa
释义
1名词B1
林产品；野货
从森林中采集的物品，特别是非栽培和非木材产品，如野生植物、蘑菇、竹笋、藤条、树脂、蜂蜜和药草
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林产品；野货2野味มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫
村民们进山寻找林产品去卖。
2名词B2
野味
从森林中捕获的用于食用的野生动物的肉
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林产品；野货2野味ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ลับๆláp lápลับๆláp láp1秘密地；暗中地2秘密的；机密的แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
他说他曾在另一个省的一家秘密餐厅吃过野味。
单词拆解
+
ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa林产品；野货