ย่างก้าว

yâang gâao

释义

1名词B1

步伐

行走时的脚步或步伐；亦指过程或发展中的举措或阶段

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1进展；进步2进度更新；最新状态อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao1步伐2迈步；跨步；前进เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[动] 批准；授权2[名] 批准；授权งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）
预算获得批准后，该项目又向前迈进了一步。
2名词B2

迈步；跨步；前进

迈步，跨步；前进，向前推进（字面或比喻义）

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ซ้อมsómซ้อมsóm1练习；训练2排练；预演3演习；演练มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan持续好几个月ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao1步伐2迈步；跨步；前进เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1亚军；第二名2亚军头衔；第二名地位3亚军的；第二名的ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地
经过数月的练习，我们的队伍成功晋级半决赛。

相关单词

单词拆解

ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）在直火或明火上烹制食物，如在烤架上、炭火上或干平底锅中。第 1 部分
+
ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4进展；进步5步（量词）行走或向前移动时的一步；步幅第 2 部分
ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao步伐