เธรด

trêt

释义

1名词B1

讨论串；主题帖（网络讨论）

论坛或社交媒体平台上同一主题下的一系列相关帖子或消息

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）เธรดtrêtเธรดtrêt1讨论串；主题帖（网络讨论）2线程（计算机编程）3Threads（Meta应用）รีวิวree wiuรีวิวree wiu1评论；测评2评价；测评หนังnăngหนังnăng1皮肤；皮2皮革3电影；影片ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe推特/X（社交平台）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
我昨晚在 Twitter 上读了一个影评贴。
还有 3 个例句
ในnaiเธรดtrêtนี้néeมีmeeคำตอบkam dtòpหลายlăaiมุมมองmum mongช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaมากขึ้นmâak kêun
这个帖子有来自多个角度的回答，有助于更好地理解问题。
เขาปักkăo bpàkหมุดเธรดmùt trêtสรุปsà-rùpข่าวkàaoประจำวันbprà-jam wanไว้wáiให้hâiตามdtaamอ่านàanง่ายๆngâai ngâai
他置顶了一个每日新闻摘要贴，方便大家关注。
ถ้าtâaจะjàถามtăamคำถามkam tăamใหม่màiช่วยchûuaiต่อdtòในnaiเธรดtrêtเดิมdermเพื่อให้pêuua hâiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaต่อเนื่องdtò-nêeuang
如果你想问新问题，请在同一个帖子下回复，以保持讨论的连贯性。
2名词B2

线程（计算机编程）

进程中的一个执行单元，可独立运行或与其他线程并发运行

例句

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）เธรดtrêtเธรดtrêt1讨论串；主题帖（网络讨论）2线程（计算机编程）3Threads（Meta应用）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1计算2估算；估计งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；附属的；分支的2消化3分解；降解พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地
该程序创建多个线程，以便能够同时计算子任务。
还有 3 个例句
ถ้าtâaเธรดtrêtหนึ่งnèungค้างkáangงานngaanทั้งหมดtáng mòtอาจàatช้าลงcháa longแม้máeเธรดtrêtอื่นèunยังyangทำงานtam ngaanอยู่yòo
如果一个线程挂起，即使其他线程仍在运行，整个任务也可能会变慢。
นักพัฒนาnák pát-tá-naaต้องdtôngระวังrá-wangการเข้าถึงgaan kâo tĕungหน่วยความจำnùuay kwaam jamร่วมกันrûuam ganระหว่างrá-wàangหลายlăaiเธรดtrêtเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangracecondition
开发人员必须小心处理多个线程之间的共享内存访问，以避免竞争条件。
เราraoควรkuuanใช้cháiคิวkiwและláeล็อกlókเพื่อpêuuaซิงโครไนซ์sing-kroh-náiเธรดtrêtมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatเกิดgèrtdeadlockหรือrĕuข้อมูลkôr moonไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan
我们应该使用队列和锁来同步线程；否则，可能会发生死锁或数据不一致。
3名词B2

Threads（Meta应用）

Meta公司旗下的社交媒体应用Threads；也指在该应用上发布的帖子

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的เธรดtrêtเธรดtrêt1讨论串；主题帖（网络讨论）2线程（计算机编程）3Threads（Meta应用）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láew已表现出善意或仁慈；如今富有同情心เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1关注；跟进2跟踪；监控3追捕；追赶4陪同；随行เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
昨晚我注册了 Meta 的 Threads，并立即开始关注我的朋友们。
还有 3 个例句
แบรนด์braenนี้néeชอบchôpลงlongโปรโมชันbpro-mo-chánบนbonเธรดtrêtฉันchănกดgòtไลก์โพสต์lái-póhtแรกrâekของเขาkŏng kăoไปbpaiเมื่อเช้าmêuua cháo
这个品牌喜欢在 Threads 上发布促销信息；今天早上我点赞了他们的第一条帖子。
ช่วงchûuangเลือกตั้งlêuuak dtângอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serหลายคนlăai konย้ายไปyáai bpaiคุยkuiประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komบนbonเธรดtrêtเพราะpráwระบบrá-bòpแสดงผลsà-daeng pŏnอ่านง่ายàan ngâaiและláeโต้ตอบdtôh dtòpไวwai
选举期间，许多网络红人转向在 Threads 上讨论社会议题，因为它的信息流易于阅读且互动迅速。
ฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàลองโพสต์long póhtเรื่องrêuuangการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเชิงcherngยั่งยืนyâng-yeunบนbonเธรดtrêtเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaผู้ติดตามpôo dtìt dtaamจะjàมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมากกว่าmâak gwàaบนbonแพลตฟอร์มplàet-formอื่นèunหรือไม่rĕu mâi
我打算在 Threads 上发布关于可持续旅游的内容，看看关注者的参与度是否比其他平台更高。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เธรด读作ทะ-เรด？

trêt

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1讨论串；主题帖（网络讨论）