ออดอ้อน
òt-ôn
释义
1动词B2
撒娇；说甜言蜜语
以温柔、甜美或可爱的方式说话或行事，以说服某人、获得同情或达到自己的目的；说甜言蜜语
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1撒娇；说甜言蜜语2娇嗔；撒娇；柔声央求คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1玩偶；小雕像；公仔2傀儡；花瓶；吉祥物（比喻）3量词：玩偶；公仔ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许
女儿向父亲撒娇，让他给她买了一个新娃娃。
2形容词B2
娇嗔；撒娇；柔声央求
带有温柔、亲昵或可爱的语气或举止，用于说服或博取好感
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1撒娇；说甜言蜜语2娇嗔；撒娇；柔声央求ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物
她用一种甜美恳求的语气对他说话，请他帮忙搬重物。
相关单词
单词拆解
+
ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn撒娇；说甜言蜜语