ฉอเลาะ(chŏ-ló)
释义
1动词B2
奉承;甜言蜜语;讨好
以甜言蜜语、阿谀奉承或讨人喜欢的方式说话或行事,通常是为了说服或取悦某人。
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-ló奉承;甜言蜜语;讨好คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲;爸爸(尊称)2神父(天主教神父)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想;想要ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物;买东西เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)ชิ้นchínชิ้นchín1量词:块/件/片2块;件;片;段ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)
女儿过来对父亲撒娇,因为她想讨钱买新玩具。