ทำท่าทาง(tam tâa taang)
释义
1动词A2
做手势；示意
在不说话的情况下，通过身体动作、面部表情或信号进行交流。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1做手势；示意2假装；装腔作势ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
他没说话，但做了一个手势让我跟上。
2动词B1
假装；装腔作势
表现出暗示或模仿某事物的行为；摆架子或假装。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1做手势；示意2假装；装腔作势เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan专家；权威ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1尽管；虽然2尽管；不顾เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm刚开始เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）
尽管他才刚开始学习，但他表现得就像个专家。
相关单词
单词拆解
+
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang做手势；示意