หยำฉา
yǎm-chǎa释义
1名词C1
妓女
妓女或性工作者（旧俚语）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1复古的；复古风的2走复古路线；重走复古风ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan工作场所；办公室ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ซ่องsɔ̂ɔngซ่องsɔ̂ɔng1妓院2贼窝；藏身处มักจะmák-jàมักจะmák-jà经常；通常（习惯/频率）ถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâaถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâa被称为...；被认作...หยำฉาyǎm-chǎaหยำฉาyǎm-chǎa1妓女2卑鄙的；恶劣的；声名狼藉的
在古装剧中，在妓院工作的女性常被称为“yam-cha”。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
卑鄙的；恶劣的；声名狼藉的
品德败坏、低劣或声名狼藉的；用作过时或贬义的词语
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀หยำฉาyǎm-chǎaหยำฉาyǎm-chǎa1妓女2卑鄙的；恶劣的；声名狼藉的แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn[动] 遭受苦难；陷入困境ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...
不要和那种名声狼藉的人交往，那也会给你带来麻烦的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yǎm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |