สิง(sĭng)
释义
1名词B1
狮子座（星座；缩写）
狮子座；占星术中使用的缩写
2动词B1
【俚】[在某处]闲逛；常去[某处]
【口语】经常在某处闲逛或逗留；常去某地。例如：สิงร้านกาแฟ
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สิงsĭngสิงsĭng1附体；作祟；（鬼魂）出没2狮子座（星座；缩写）3【俚】[在某处]闲逛；常去[某处]4[在某处]潜伏/游荡（未经许可/非法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านเกมráan gaymร้านเกมráan gaym网吧 / 游戏厅เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样
今天傍晚，他大概又像往常一样在游戏店里待着。
3动词B2
附体；作祟；（鬼魂）出没
（指鬼魂或灵魂）进入并控制某人的身体或心智；附身；在某地萦绕、作祟。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的4严重地；极其（复合词中表示程度的副词）สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1出没于[某地]；附身于[某人/某物]2经常待在[某地]；泡在[某地]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang废弃房屋；空屋หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
村民们相信那个废弃的房子里有恶灵出没。
4动词B2
[在某处]潜伏/游荡（未经许可/非法）
未经许可[在某处]潜伏或游荡；逗留且不愿离去。例如：สิงอยู่ตามมุมตึก；เด็กแว้นสิงในปั๊ม
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1一群青少年2青年团（有组织的团体）3青少年群体（人口统计层面）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1出没于[某地]；附身于[某人/某物]2经常待在[某地]；泡在[某地]ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loi人行天桥；过街天桥ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段
警察来驱赶那些喜欢在晚上在人行天桥上游荡的青少年。
相关单词
近义词
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1（神灵等）驻留2鬼魂出没；附身3闲逛；常驻
- （神灵等）驻留
- 鬼魂出没；附身
- 闲逛；常驻
เข้าสิงkâo sĭngเข้าสิงkâo sĭng1附体；鬼上身2沉迷于；（比喻）附体
- 附体；鬼上身
- 沉迷于；（比喻）附体
สิงสู่sĭng sòoสิงสู่sĭng sòo附身；（鬼魂）出没
附身；（鬼魂）出没
ซุ่มsûmซุ่มsûm1暗中进行；偷偷地做2笨拙的（非正式/依善方言）3秘密地；悄悄地4潜伏；隐蔽；埋伏
- 暗中进行；偷偷地做
- 笨拙的（非正式/依善方言）
- 秘密地；悄悄地
- 潜伏；隐蔽；埋伏
ขลุกklùkขลุกklùk1闭门不出；宅着2黏在一起；与…混在一起3沉浸于；全神贯注于
- 闭门不出；宅着
- 黏在一起；与…混在一起
- 沉浸于；全神贯注于