ตอ(dto)
释义
1名词B1
树桩；残段
树木、植物、肢体或物体被砍掉或切断后残留的短截部分。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1砍伐（树木/植物）2偿还（贷款）本金ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3有多余；留出4超过；多出ตอdtoตอdto1树桩；残段2礁石；暗礁3狡猾的人；两面派（俚语）4残茎；根茬อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）
树被砍掉后，院子中间留下了一个树桩。
2名词B1
残茎；根茬
植物顶部被割掉后残留的短茎部分；类似树桩的基部。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农เผาpăoเผาpăo1焚烧；点燃2火化3烘烤；烧烤4烧焦的；烤糊的ตอdtoตอdto1树桩；残段2礁石；暗礁3狡猾的人；两面派（俚语）4残茎；根茬ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
农民在田里焚烧稻茬，为明年的耕种准备土壤。
3名词B2
礁石；暗礁
浅水中可能阻挡或危及船只的岩石或珊瑚构造。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong渔船ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避ตอdtoตอdto1树桩；残段2礁石；暗礁3狡猾的人；两面派（俚语）4残茎；根茬ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โผล่plòhโผล่plòh出现；露出；冒出ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
渔船必须避开靠近水面突出的暗礁，以防发生碰撞。
4名词C1
狡猾的人；两面派（俚语）
用于形容某人狡猾、两面三刀或善于操纵他人的侮辱性用语（非正式，具冒犯性）。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现；为人处世2表现得像；自诩为；装作ตอdtoตอdto1树桩；残段2礁石；暗礁3狡猾的人；两面派（俚语）4残茎；根茬ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ซื่อsêuซื่อsêu1诚实；正直2单纯；轻信；天真แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêh狡猾的；奸诈的
别相信他；他总是为人狡诈、两面三刀——装作清白，实际上却很阴险。