เครื่องเตือนใจ(krêuuang dteuuan jai)
释义
1名词B1
提醒物；提示
用于唤起记忆、正念或对价值观及责任的意识的事物（如提示条、标志、符号、习惯）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋โน้ตnóhtโน้ตnóht1音符；记谱2便条；备忘录；批注3成绩；分数（学校）4外交照会ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoo在门口เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai1提醒物；提示2纪念品；信物3警示物；无常提醒物（佛教）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai关灯ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门
妈妈在门上贴了张便条，提醒出门前要关灯。
2名词B1
纪念品；信物
为纪念某人、某事或某段经历而保存的物品。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1钥匙圈；钥匙链2钥匙扣；钥匙挂件3一串钥匙นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai1提醒物；提示2纪念品；信物3警示物；无常提醒物（佛教）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1休闲旅行；出游；旅行2出去玩；社交出游เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
我买了这个钥匙扣作为清迈之行的纪念品。
3名词C1
警示物；无常提醒物（佛教）
用于反思无常、苦或死亡的物品或短语，以培养精进心并减少懈怠。
例句
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn看见；视觉ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）3脱落的；下垂的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai1提醒物；提示2纪念品；信物3警示物；无常提醒物（佛教）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìng一切；所有事物ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun1永恒的；持久的；不朽的2长期可持续的（正式）
看到落叶提醒着人们，没有什么事物是永恒的。
相关单词
单词拆解
+
เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai提醒物；提示