กุด
gùt释义
1形容词B1
被切断的；截肢的
被切断、截断或截肢的，例如比正常长度短的尾巴或肢体。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B2
短秃的；磨钝的
因反复使用或削磨而变短、变钝或磨损得只剩短头，如用久的铅笔。
例句
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2量词：แท่งแท่งtâengแท่งtâeng1棒；条；杆2量词（用于细长实体）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）กุดgùtกุดgùt1被切断的；截肢的2短秃的；磨钝的3[to] cut off; lop offหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）ต่อdtòต่อdtò1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这支铅笔的笔尖完全磨秃了，没法再写了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[to] cut off; lop off
To cut off a head, limb, or another part of something.
例句
ในหนังเรื่องนี้ พระราชาสั่งให้กุดหัวคนทรยศ
In this movie, the king orders the traitor to be beheaded.
还有 3 个例句收起
ยักษ์ในนิทานถูกเจ้าชายกุดหัวด้วยดาบวิเศษ
The giant in the tale is beheaded by the prince with a magical sword.
ตามกฎหมายในสมัยนั้น ผู้ที่ถูกตัดสินว่าเป็นกบฏอาจถูกกุดหัว แม้จะเคยเป็นขุนนางชั้นสูงก็ตาม
Under the laws of that era, anyone convicted of treason could be beheaded, even if they had been a high-ranking noble.
แม้จะถูกขู่ว่าจะกุดหัวหากไม่ยอมบอกที่ซ่อนของพวกพ้อง นักโทษก็ยังไม่ยอมเปิดเผยความลับ
Despite being threatened with beheading unless he revealed his companions' hiding place, the prisoner still refused to disclose the secret.