ร่ำไห้

râm-hâi

释义

1动词B2

[动] 抽泣；痛哭

因极度悲伤或悲痛而不断地哭泣，通常伴有抽泣。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ร่ำไห้râm-hâiร่ำไห้râm-hâi[动] 抽泣；痛哭ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜；通宵2整夜；整个晚上เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1想念；思念2想起；想到แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1离开；离去2去世；过世（委婉语）
她哭了一整夜，因为她思念已故的母亲。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂นั่งnângร่ำไห้râm-hâiอยู่yùuมุมmumห้องhɔ̂ngไม่mâiยอมyɔɔmหยุดyùt
听到噩耗，他坐在角落里不停地抽泣，不肯停下来。
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaพากันpaa-ganกอดgɔ̀ɔtปลอบbplɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเธอtəəยังyangร่ำไห้râm-hâiไม่mâiขาดkàatแม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
家人拥抱她以示安慰，但即使过了几个小时，她依然哭个不停。
เสียงsǐiangร่ำไห้râm-hâiอันanสั่นsànเครือkrʉʉaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความkwaamโศกsòokลึกlʉ́kที่tîiยากyâakเกินgəənจะjàบรรยายban-yaai
他颤抖的抽泣反映出一种无法言喻的深切悲痛。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

râm

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ร่ำrâmร่ำrâm1反复地；一次又一次地2反复诉说；不断念叨3熏香；使散发香气反复地；一次又一次地第 1 部分
+
ไห้hâiไห้hâi哭；泣（常用在“ร้องไห้”中）哭；泣（常用在“ร้องไห้”中）第 2 部分
ร่ำไห้râm-hâiร่ำไห้râm-hâi[动] 抽泣；痛哭[动] 抽泣；痛哭单词

相关单词