มัตตะ
mát-dtà释义
1名词C1
数量；程度；尺度
数量、程度或尺度（通常用于正式或文学语境）
例句
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong佛陀（尊称）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2训导；教导ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù男僧侣；比丘รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1认识；熟悉2懂得；会；妥善使用มัตตะmát-dtàมัตตะmát-dtà1数量；程度；尺度2仅仅；只3醉；沉醉；发狂ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôok1食用；摄入（饮食）2消费；消耗（商品/资源）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
佛陀教导僧侣在进食时要懂得适度。
还有 3 个例句收起
2副词C1
仅仅；只
仅仅，只，或不过
例句
การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam行为；行动ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的เป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiang只是；仅仅是มัตตะmát-dtàมัตตะmát-dtà1数量；程度；尺度2仅仅；只3醉；沉醉；发狂ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1留心；关心；在意2体贴的；关心的（作定语）ผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1结果2输出（计算机）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他做这项工作仅仅是为了完成任务，根本不在乎结果。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
醉；沉醉；发狂
醉，沉醉，或狂热激动；主要用于正式的、文学的或源于巴利语的语境
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民间故事；传统故事มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo故事；叙述；讲述ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ช้างcháangช้างcháang大象มัตตะmát-dtàมัตตะmát-dtà1数量；程度；尺度2仅仅；只3醉；沉醉；发狂ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ดุร้ายdù-ráaiดุร้ายdù-ráai凶猛的；凶残的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壞；毀壞2破壞；損害ข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1个人物品；财产2物品；商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的
在民间故事中，有一个关于一头凶猛醉象喜欢破坏村民财物的故事。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
mát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |