มะห้า

má-hâa

释义

1名词B2

爪哇蒲桃果实（泰北方言）

泰国北部对爪哇蒲桃（学名：Syzygium cumini）可食用果实的称呼，其果实成熟时呈深紫色或近乎黑色。

例句

ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）มะห้าmá-hâaมะห้าmá-hâa爪哇蒲桃果实（泰北方言）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3房屋旁边；屋旁4隔壁的；邻家的（作修饰语）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）โตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao提供阴凉ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo得到了；完成了；可以了
爷爷在房子旁种了一棵乌墨树，如今它已经长得足够大，可以遮阴了。
还有 7 个例句
ต้นdtônมะห้าmá-hâaที่อยู่tîi-yùuริมทางrim-taangเริ่มrə̂əmออกผลɔ̀ɔk-pǒnแล้วlɛ́ɛoอีกไม่นานìik-mâi-naanผลpǒnก็gɔ̂คงจะkong-jàสุกsùk
路边的乌墨树已经开始结果，果实可能很快就会成熟。
ชาวบ้านchaao-bâanทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaเรียกrîiakต้นหว้าdtôn-wâaว่าwâaต้นdtônมะห้าmá-hâaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenไม้máaiไม่mâiผลัดใบplàt-baiที่tîiให้ผลhâi-pǒnสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùk
泰国北部的人把乌墨树叫作“玛哈”；它是一种常绿树，果实成熟时会变成深紫色。
แม้mɛ́ɛต้นdtônมะห้าmá-hâaจะjàให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaปลูกbplùukใกล้glâiลานบ้านlaan-bâanเกินไปgəən-bpaiผลpǒnที่tîiร่วงลงrûuang-longมาmaaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnเปื้อนbpʉ̂ʉanได้dâai
虽然乌墨树能提供良好的树荫，但如果种得离庭院太近，掉落的果实可能会弄脏地面。
ยายyaaiซื้อsʉ́ʉมะห้าmá-hâaสุกsùkจากjàakตลาดdtà-làatมาmaaให้hâiกินginพอกินpɔɔ-ginแล้วlɛ́ɛoลิ้นlínฉันchǎnก็gɔ̂เป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuang
奶奶从市场买了成熟的爪哇蒲桃给我吃，吃完后我的舌头变成了紫色。
มะห้าmá-hâaจานjaanนี้níiมีmiiทั้งtángลูกlûukหวานwǎanและlɛ́ลูกlûukฝาดfàatฉันchǎnเลยləəiเลือกกินlʉ̂ʉak-ginลูกlûukที่tîiสุกsùkจนjonเป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuangดำdam
这盘爪哇蒲桃有的甜，有的涩，所以我挑了那些已经熟成紫黑色的来吃。
ผลpǒnหว้าwâaที่tîiคนเหนือkon-nʉ̌ʉaเรียกว่าrîiak-wâaมะห้าmá-hâaจะมีjà-miiสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmจนjonเกือบgʉ̀ʉapดำdamเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkและlɛ́มักmákทำให้tam-hâiปากbpàakกับgàpลิ้นlínติดdtìtสีsǐiหลังlǎngกินgin
爪哇蒲桃的果实在泰国北部方言中叫作“玛哈”，成熟时会变成深紫色，接近黑色，吃后常会把嘴唇和舌头染上颜色。
แม้mɛ́ɛมะห้าmá-hâaที่tîiสุกจัดsùk-jàtจะมีjà-miiรสหวานrót-wǎanขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatยังyangฝาดfàatอยู่yùuบ้างbâangคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiกินginจึงjʉngควรkuuanลองชิมlɔɔng-chimทีละtii-láลูกlûukก่อนgɔ̀ɔn
虽然熟透的爪哇蒲桃更甜，但仍可能带有一些涩味，所以没吃过的人最好先一颗一颗地尝尝。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

má

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

มะmáมะmá1来吧；好吗（表催促/邀请）2嘿！；来！（引起注意）3水果名称前缀（黏着）来吧；好吗（表催促/邀请）第 1 部分
+
ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）五（数字）第 2 部分
มะห้าmá-hâaมะห้าmá-hâa爪哇蒲桃果实（泰北方言）爪哇蒲桃果实（泰北方言）单词

相关单词