มะ
má释义
1助词A2
来吧；好吗（表催促/邀请）
（非正式语气词）用于催促、邀请或哄劝某人做某事，类似于“来吧”或用于缓和请求的语气；常用于对儿童说话
例句
2感叹词A2
嘿！；来！（引起注意）
一种非正式感叹词，用于引起某人注意或召唤某人；有时相当于“嘿！”或“来！”
例句
มะmáมะmá1来吧；好吗（表催促/邀请）2嘿！；来！（引起注意）3水果名称前缀（黏着）นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3here4看这里；听着（引起注意的用语）5you see; after all (colloq.)ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3here4看这里；听着（引起注意的用语）5you see; after all (colloq.)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
嘿，看这个。
还有 3 个例句收起
嘿，来这里吃饭。
3名词B1
水果名称前缀（黏着）
许多泰语水果或植物名称中的黏着前缀；不单独使用，本身也不具构词能力
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）มะmáมะmá1来吧；好吗（表催促/邀请）2嘿！；来！（引起注意）3水果名称前缀（黏着）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青柠（泰国青柠）2青柠树เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa前部；前面部分ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声พืชpêutพืชpêut植物；植物群เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1不用；没用过2未使用的；闲置的3没机会用上某物เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiao单独；单枪匹马
“manow”（青柠）中的“ma”一词只是植物名称的前部，并不单独使用。
还有 3 个例句收起
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatระบุว่าrá-bù-wâaมะmáในnaiคำkamอย่างyàangมะยมmá-yomมะเดื่อmá-dʉ̀ʉaและlɛ́มะขามmá-kǎamเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiไม่mâiก่อรูปgɔ̀ɔ-rûupใหม่màiจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบbprà-gɔ̀ɔpคำใหม่kam-màiตามใจdtaam-jaiได้dâai
语言学家指出，在 mayom（西印度醋栗）、madeua（无花果）和 makham（罗望子）等词中的“ma”是一个非能产词缀，因此不能随意用来构成新词。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
má
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |