พอกิน
pɔɔ-gin释义
1形容词B1
够吃；够维持生活
足以负担食物或维持基本生活，但不一定有所剩余。
例句
เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan薪水；月薪ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พอกินpɔɔ-ginพอกินpɔɔ-gin1够吃；够维持生活2够吃；足以糊口แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这个职位的薪水仅够糊口，但我几乎存不下钱。
还有 3 个例句收起
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangพอกินpɔɔ-ginถ้าtâaประหยัดbprà-yàtหน่อยnɔ̀i
最近自由职业的工作不太稳定，但如果我节省一点，还是够维持生活的。
2动词B1
够吃；足以糊口
拥有足够的食物或资源来维持基本生活；常用于表示生活尚能维持、但没有余裕的固定搭配中。
例句
รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1本月2本月；这个月พออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-gin足以维持生计；能够糊口จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）4传球ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo租金；租赁费กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1餐费；饭菜价格2伙食费；餐饮开销3伙食补助；餐费津贴ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ฉิวเฉียดchǐu-chìiatฉิวเฉียดchǐu-chìiat1以微小差距；差一点；勉强2惊险的；千钧一发的
这个月的收入仅够维持生计；我勉强能支付房租和伙食费。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พอกินpɔɔ-ginพอกินpɔɔ-gin够吃；够维持生活够吃；够维持生活单词