ฟุ้งๆ
fûng fûng
释义
1名词B1
朦胧的；柔焦的
模糊的、朦胧的，或具有柔和梦幻外观的。
例句
รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍视频；录像2复印；复制3传递；转移；传染4排便5拍照；摄影6播出；转播；广播7冲洗（胶卷）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1朦胧的；柔焦的2模糊的；漫无边际的3弥漫的；飘荡的สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee好看的；挺漂亮的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你拍的照片看起来柔和梦幻，很漂亮。
2名词B1
弥漫的；飘荡的
弥漫或在空气中广泛扩散的，尤指气味、烟雾或雾气；飘荡的。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm散发香味；闻起来很香ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1朦胧的；柔焦的2模糊的；漫无边际的3弥漫的；飘荡的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵
房间里飘着花香。
3名词B2
模糊的；漫无边际的
模糊不清的、缺乏焦点的或与白日梦相关的（用于形容思想和想法）。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีไอเดียmii-ai-deeฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1朦胧的；柔焦的2模糊的；漫无边际的3弥漫的；飘荡的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明确的
现在，我对一个新项目有一个模糊的想法，但还没有明确的细节。