เรื่อยเปื่อย(rêuuai bpèuuai)
释义
1形容词B2
漫无目的;随意
漫无目的或没有明确计划;以松散、随意或无纪律的方式进行。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แจกjàekแจกjàek1分发;发放;赠送2分配;分派(例如任务、奖惩)3发(牌)ใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliu传单;宣传单เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1漫无目的;随意2随意地;无条理地โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否;检查是否คนรับkon rápคนรับkon ráp收件人;接收者สนsŏnสนsŏn松树ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1真正地;老实说;说心里话2真实意图;真心实意ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
他随意分发传单,而不看接收者是否真的感兴趣。
2副词B2
随意地;无条理地
以随意、无计划的方式;没有规则、限制或明确结构。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会;聚集3大会;议会กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1漫无目的;随意2随意地;无条理地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1结论;推论2最终决定;达成一致的结论สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于;总算2快点;好歹(催促或抱怨)
他们的会议开得很随意且缺乏组织,始终没有达成任何结论。
相关单词
近义词
ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫无目的地;随意地2持续不断;一直
- 漫无目的地;随意地
- 持续不断;一直
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1繁杂的;各种各样的;杂七杂八的2杂录;零碎物品;琐事3涉及各种杂事地;漫无目的地
- 繁杂的;各种各样的;杂七杂八的
- 杂录;零碎物品;琐事
- 涉及各种杂事地;漫无目的地
ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1继续进行;稳步前行2漫无目的地;随意地3老样子;一般般
- 继续进行;稳步前行
- 漫无目的地;随意地
- 老样子;一般般
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taang无方向的;漫无目的的
无方向的;漫无目的的
单词拆解
+
เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai漫无目的;随意