ผู้ดี
pûu-dii释义
1名词B1
斯文人；讲究人（常带讽刺意味）
被认为有礼貌、有教养或文雅的人；常用于讽刺，暗示其势利或过于拘谨
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ผู้ดีpûu-diiผู้ดีpûu-dii1斯文人；讲究人（常带讽刺意味）2贵族3高雅的；有教养的
他说话很有礼貌，像个文雅的人。
还有 3 个例句收起
2名词B2
贵族
出身显贵或属于传统上层阶级的人
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1出生2有生以来；一生中เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ผู้ดีpûu-diiผู้ดีpûu-dii1斯文人；讲究人（常带讽刺意味）2贵族3高雅的；有教养的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1古老的；年代久远的2历史悠久的；长期存在的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàk爵位；官衔；头衔ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn在过去；以前
她出身于一个过去拥有爵位的古老家族，是个贵族。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
高雅的；有教养的
具有与上流社会相关的礼仪或风格的；文雅的，有教养的
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服เรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔu简约优雅；低调奢华และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命มีมารยาทmii-maa-rá-yâatมีมารยาทmii-maa-rá-yâat有礼貌的；有教养的แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ผู้ดีpûu-diiผู้ดีpûu-dii1斯文人；讲究人（常带讽刺意味）2贵族3高雅的；有教养的
她穿着优雅，言谈轻柔，展现出高雅的风度。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
pûu
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ผู้ดีpûu-diiผู้ดีpûu-dii斯文人；讲究人（常带讽刺意味）斯文人；讲究人（常带讽刺意味）单词