ผลาญ(plăan)
释义
1动词B2
挥霍；浪费
漫不经心或毫无节制地花费、使用资源直到损失殆尽；挥霍。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ผลาญplăanผลาญplăan1挥霍；浪费2极速消耗；耗尽3摧毁；使荒芜（文学/比喻）เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1用光；耗尽；花光2消失；结束；不复存在กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuai奢侈品ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
他每个月都把薪水挥霍在奢侈品上。
2动词B2
极速消耗；耗尽
迅速消耗大量某物，或以导致严重减少或损失的方式进行消耗。
例句
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat空调เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผลาญplăanผลาญplăan1挥霍；浪费2极速消耗；耗尽3摧毁；使荒芜（文学/比喻）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1电费；电费单2电费พุ่งpûngพุ่งpûng1猛冲；飞奔；窜出2飙升；剧增3投掷；抛射；推进4瞄准；对准；集中ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
这台旧空调非常耗电，导致每个月的电费都飙升。
3动词C1
摧毁；使荒芜（文学/比喻）
造成严重的破坏或毁灭；使某物变成废墟，常用于比喻或文学语境。
例句
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火ผลาญplăanผลาญplăan1挥霍；浪费2极速消耗；耗尽3摧毁；使荒芜（文学/比喻）ไร่râiไร่râi1莱（面积单位）2农田；种植园；田地ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米（植物）2玉米粒（食物）3量词：玉米穗/棒 (ฝัก)ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[动] 遭受苦难；陷入困境2受影响；受困扰；感到不便
森林大火摧毁了几片玉米地，给村民们带来了困苦。
相关单词
近义词
ลาญlaanลาญlaan彻底摧毁；粉碎
彻底摧毁；粉碎
ถลุงtà-lŭngถลุงtà-lŭng1冶炼；提取2痛殴；毒打3挥霍；浪费
- 冶炼；提取
- 痛殴；毒打
- 挥霍；浪费
ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留
- 扔掉；丢弃
- 抛弃；遗弃；放弃
- 扔下；丢下
- 浪费；挥霍
- 留下；遗留
กลืนกินgleuun ginกลืนกินgleuun gin1吞噬；狼吞虎咽2吞噬；淹没；席卷3吸收；同化；耗尽（资源）
- 吞噬；狼吞虎咽
- 吞噬；淹没；席卷
- 吸收；同化；耗尽（资源）
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1浪费的；奢侈的2挥霍；浪费地花费
- 浪费的；奢侈的
- 挥霍；浪费地花费