คิดถึง
kít tĕung
释义
1名词A2
想念；思念
对某人或某物感到渴望或想家；想念。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；想到บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
我想家。
2名词B1
想起；想到
将某人或某物记在心上或回忆起他们，通常带有一定的情感或喜爱。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；想到สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian学生时代；求学时期มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中学的；中学级别的2中学；中学阶段ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是
每当我听到这首歌，它都会让我想起我的高中时代。
相关单词
近义词
นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1想起；忆起2怀念；想念（轻微）3考虑；顾及
- 想起；忆起
- 怀念；想念（轻微）
- 考虑；顾及
มิสmítมิสmít1小姐；女士（头衔）2错过；未击中；未赶上3思念；想念
- 小姐；女士（头衔）
- 错过；未击中；未赶上
- 思念；想念
คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôt想念；渴望（依善/老挝语）
想念；渴望（依善/老挝语）
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neung深思；萦绕于心；牢记
深思；萦绕于心；牢记
คึดฮอดkéut hôtคึดฮอดkéut hôt[依善/老挝语] 想念；思念；渴望
[依善/老挝语] 想念；思念；渴望
单词拆解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中第 2 部分
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung想念；思念