หมดไป(mòt bpai)
释义
1动词A2
用光；耗尽；花光
被完全消耗掉，一点不剩（如金钱、时间、资源）。
2动词B1
消失；结束；不复存在
不再存在、残留或继续；消失或结束。
例句
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1担忧；忧虑；关切2焦虑（临床的）；焦虑症ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1用光；耗尽；花光2消失；结束；不复存在แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
和你谈过之后，我的忧虑都消失了。
相关单词
近义词
หมดลงmòt longหมดลงmòt long耗尽；用光
耗尽；用光
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）
- 消失；不见
- 丢失；不见了
- 消退；逐渐消失
- 杳无音信；失去联系（非正式）
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1一扫而空；消耗殆尽；售罄2彻底地；干干净净地
- 一扫而空；消耗殆尽；售罄
- 彻底地；干干净净地
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1彻底终结；完全停止2耗尽；完全用光
- 彻底终结；完全停止
- 耗尽；完全用光
สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1结束；终结；完成2到期；失效（指条款/合同）
- 结束；终结；完成
- 到期；失效（指条款/合同）
单词拆解
+
หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai用光；耗尽；花光