ปวดร้าว
bpùuat ráao
释义
1名词B2
疼痛；放射痛
经历从一个部位蔓延到其他部位的疼痛（通常沿着神经蔓延）；放射痛
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1疼痛；放射痛2心碎的；极其痛苦的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2边缘；侧面（如路肩、山坡）3肩部（衣物）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เงยหน้าngoei nâaเงยหน้าngoei nâa1抬头；仰视2昂首挺胸；无愧地面对他人
抬头时，我感到疼痛从脖子放射到肩膀。
2名词B2
心碎的；极其痛苦的
感到深深的情感痛苦或悲伤；极度痛苦甚至备受折磨
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1疼痛；放射痛2心碎的；极其痛苦的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛แผลใจplăe jaiแผลใจplăe jai心灵创伤；心伤ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
当她看到他的旧照片时，感到非常痛苦，仿佛心里的伤口被重新撕开。
相关单词
单词拆解
+
ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao疼痛；放射痛