คั่ว(kûua)
释义
1动词B1
[动] 烘焙；干炒
在平底锅中用极少油或无油烹调食材，直到干燥并散发香味（例如：咖啡豆、辣椒、香料、坚果）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คั่วkûuaคั่วkûua1[动] 烘焙；干炒2[动] 干炒；煸炒3焙烤；干炒ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1花生（植物/种子）2花生（烹饪食材）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹
妈妈正在干炒花生，炒香后再加入青木瓜沙拉。
2动词B1
[动] 干炒；煸炒
在热锅中用极少油或无油无水翻炒食材，通常用于使其干燥并散发香味。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础คั่วkûuaคั่วkûua1[动] 烘焙；干炒2[动] 干炒；煸炒3焙烤；干炒งาngaaงาngaa1芝麻；芝麻籽2象牙3（工具的）尖齿；拨刺ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底锅；煎锅2炒锅3量词：锅แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）
妈妈在锅里干炒芝麻以散发香味。
3名词B2
焙烤；干炒
在平底锅中干炒或焙烤食材的行为或过程
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คั่วkûuaคั่วkûua1[动] 烘焙；干炒2[动] 干炒；煸炒3焙烤；干炒เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量词：种子；小颗粒2种子；果核；籽3颗粒；粒（单个）งาngaaงาngaa1芝麻；芝麻籽2象牙3（工具的）尖齿；拨刺บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底锅；煎锅2炒锅3量词：锅ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2抖落；甩掉；抛开
妈妈正在锅里炒芝麻，直到炒香后再加入沙拉中。