ผักสด(pàk sòt)

释义

1名词A2

新鲜蔬菜

处于新鲜、未加工状态的蔬菜；非腌制或罐装的

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鲜蔬菜2生蔬菜（作配菜用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
我在市场买新鲜蔬菜。
2名词B1

生蔬菜（作配菜用）

未煮熟的生吃蔬菜，常作为配菜或与蘸料/辣椒酱搭配食用

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao点餐ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜（作名词前缀）3推迟；拖延；延期น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík辣椒酱；辣椒蘸料กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鲜蔬菜2生蔬菜（作配菜用）หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盘；一道菜
我点了一份辣椒酱炒饭和一盘生蔬菜。

单词拆解

ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜第 1 部分
+
สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的第 2 部分
ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt新鲜蔬菜