น้ำดี

nám dee

释义

1名词B2

胆汁

由肝脏产生并储存在胆囊中的消化液（胆汁）

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1胆汁2优质的；精选的3品行端正的人；好人ไหลlăiไหลlăi1（液体）流动2淌下；顺流而下3渗漏；流出4流向；水流ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì异常；不正常；反常ระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăan消化系统จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รวนruuanรวนruuan1出故障；失常；出错2干煸过的（肉类）3干煸肉类至紧实4松动的；不稳的；不可靠的และláeและláe和；与（并列连词）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃；（事物的）中心或腹部2子宫3怀孕4内部；深处（口语）
当胆汁流动异常时，消化系统会受到干扰，并出现腹痛。
2名词B2

优质的；精选的

某物质量很好或属于较佳的部分；优质的或精选的

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái选择使用；决定运用；采纳วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1胆汁2优质的；精选的3品行端正的人；好人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1稳定地；有规律地2始终如一的；有规律的3均匀的；一致的
这家餐厅选用优质食材，因此味道始终如一。
3名词B2

品行端正的人；好人

性情优良的人；正直、善良且品行端正的人

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1胆汁2优质的；精选的3品行端正的人；好人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
虽然他很安静，但实际上他是个正直的人，总是帮助邻居。

相关单词

单词拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）人类饮用并构成河流、湖泊、海洋和雨水的清澈液体。第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）高质量的，令人满意的，有利的。第 2 部分
น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee胆汁