ชั้นดี(chán dee)

释义

1形容词B1

优质的；上等的

极佳或优质的；精选或上等的（用于商品、材料、食品等）

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫เนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuua牛肉ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1优质的；上等的2顶尖的；高水准的（指人或表现）
这家店出售优质牛肉。
2形容词B2

顶尖的；高水准的（指人或表现）

表示某人或某物具有出众的能力或表现；精英级别

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球运动员；足球球员ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1优质的；上等的2顶尖的；高水准的（指人或表现）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加；参与2一起；共同3联合的；共同的；相互的ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
他是一名每个人都想招入自己球队的精英足球运动员。

相关单词

单词拆解

ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁第 2 部分
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee优质的；上等的