ปิตตะ

bpìt-dtà

释义

1名词C1

胆汁；皮塔（火型体质）

胆汁；皮塔/火型体质（泰国传统医学和阿育吠陀医学中的体液之一，与火元素、热量和消化相关）

例句

หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5词根（语法）ปิตตะbpìt-dtàปิตตะbpìt-dtà胆汁；皮塔（火型体质）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แผลplăeแผลplăe1伤口；溃疡；损伤（身体上的）2（用于伤口的）量词ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1口腔溃疡；口疮2上火；内热บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁
医生说我体内的“皮塔”（Pitta）元素过高，这导致我经常患口腔溃疡。
还有 3 个例句
ในnaiทางการแพทย์แผนไทยtaang-gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุtâatปิตตะbpìt-dtàจะjàช่วยให้chûuai-hâiระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanทำงานtam-ngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
在传统泰医中，平衡“皮塔”元素有助于改善消化系统的功能。
ผู้ที่pûu-tîiมีmiiธาตุtâatเจ้าเรือนjâao-rʉʉanเป็นbpenปิตตะbpìt-dtàมักจะmák-jàมีmiiอารมณ์ร้อนaa-rom-rɔ́ɔnและlɛ́หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiจึงjʉngควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtและlɛ́ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt
主导体质为“皮塔”的人往往脾气火爆且容易烦躁，因此应避免食用辛辣和油炸食品。
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngปิตตะbpìt-dtàสsมุmúฏdtorฐานtăanมักmákก่อให้เกิดgò hâi gèrtอาการไข้aa-gaan kâiสูงsŏongอาเจียนaa jiianเป็นbpenน้ำดีnám deeและláeภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèpในnaiระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang dern aa-hăan
“皮塔”失调通常会导致高烧、呕吐胆汁以及胃肠道炎症。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bpìt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词