ตัวนอก(dtuua nôk)
释义
1名词B1
外套；外衣
穿在内层衣物外面的外衣，如夹克、西装外套或大衣。
例句
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；在户外2外面；外部อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1外套；外衣2进口型号/规格；外版品种3空调室外机ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）
外面很冷，穿上一件外衣（比如夹克）。
2名词B1
空调室外机
分体式空调系统的室外冷凝机组（外机）。
3名词B2
进口型号/规格；外版品种
进口或外版型号、品种，与本地/国内版本相对（如汽车、动物、植物等）。
例句
รถยุโรปrót yù-rôhpรถยุโรปrót yù-rôhp欧洲车（品牌/产地）รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1外套；外衣2进口型号/规格；外版品种3空调室外机จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1选项；可选功能或设置2期权（金融衍生品）เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多；数量更大2更多（比较级副词）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴随；与……结合2作为组成部分3履行（职责）；举行（仪式）4组装；拼装5包含；由…组成ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内的2在国内
这款欧洲车型，即进口版，比国内组装的车型拥有更多配置。
相关单词
单词拆解
+
ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk外套；外衣