ซิงค์
sing释义
1名词A2
水槽 / 洗碗槽
带有水龙头和排水管的固定盆或水池，用于洗手、洗碗或清洗其他物品。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 同步
在设备、系统或媒体之间保持数据、时间或状态的一致；协调事件使其同步发生。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ซิงค์singซิงค์sing1水槽 / 洗碗槽2[动] 同步3同步（状态/过程）；同步中4锌（元素）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的
我现在要同步手机上的数据。
还有 3 个例句收起
อย่าลืมyàa-lʉʉmซิงค์singปฏิทินbpà-dtì-tinในnaiคอมkɔmกับgàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàลืมlʉʉmนัดnátสำคัญsǎm-kan
别忘了把电脑上的日历和手机同步，否则你可能会忘记重要的约会。
3名词B2
同步（状态/过程）；同步中
数据、时间或事件在设备或系统之间保持对齐的状态或过程；亦指相互协同的状态。
例句
การซิงค์gaan-singการซิงค์gaan-sing同步ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2点钟3量词：เรือนกับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有问题；遇到问题
我的手表和手机之间的数据同步出现了问题。
还有 3 个例句收起
4名词B2
锌（元素）
化学元素锌，一种蓝白色金属，广泛用于镀锌、合金、电池以及营养学中。
例句
หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1牡蛎；生蚝（贝类）2牡蛎；生蚝（食物）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5词根（语法）ซิงค์singซิงค์sing1水槽 / 洗碗槽2[动] 同步3同步（状态/过程）；同步中4锌（元素）สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）
牡蛎是锌含量高的食物。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซิงค์读作ซิง？
sing
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
sing
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |