สกปรก
sòk-gà-bpròk
释义
1名词A1
脏；不干净
不干净；沾满污垢、污渍或杂质。
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1脏；不干净2肮脏；污秽3卑劣；腐败（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ถูtŏoถูtŏo1擦；摩擦2擦洗；刷洗3凑合；勉强过得去（口语）4擦过；蹭到เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1现在；此时此刻2立即；马上（祈使）
地板很脏，现在需要拖一下。
2名词A2
肮脏；污秽
脏或不干净；在俚语或粗俗用语中指极其肮脏或污秽。
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1脏；不干净2肮脏；污秽3卑劣；腐败（比喻义）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ถูtŏoถูtŏo1擦；摩擦2擦洗；刷洗3凑合；勉强过得去（口语）4擦过；蹭到เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1现在；此时此刻2立即；马上（祈使）
这地板很脏。我们现在需要拖一下。
3名词B2
卑劣；腐败（比喻义）
道德败坏的、腐败的或下流的（用于比喻行为或举止）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1脏；不干净2肮脏；污秽3卑劣；腐败（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1剥削；占便宜；利用2谋利；寻求利益；从...中获利ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他说他会帮忙，但实际上他使用了卑鄙的手段来为自己谋利。
相关单词
近义词
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1污秽的；非常脏的；极其肮脏的2下流的；粗俗的（言语或行为）
- 污秽的；非常脏的；极其肮脏的
- 下流的；粗俗的（言语或行为）
สกsòkสกsòk1dirty; filthy (slang)2filth; grime
- dirty; filthy (slang)
- filth; grime
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maem肮脏的；污秽的；邋遢的
肮脏的；污秽的；邋遢的
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1有污渍的；弄脏的2弄脏；沾染污渍
- 有污渍的；弄脏的
- 弄脏；沾染污渍
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1脏乱的；邋遢的2废话；胡言乱语3语无伦次的；条理不清的；过度的
- 脏乱的；邋遢的
- 废话；胡言乱语
- 语无伦次的；条理不清的；过度的
单词拆解
+
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk脏；不干净