จ้วด
jûuat释义
1副词B2
快速；迅速
非常快；迅速；全速（俚语）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车จ้วดjûuatจ้วดjûuat1快速；迅速2超嗨；极好3[叹] 冲啊；干杯เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地；故乡แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
他全速驾驶，转眼间就回到了家乡。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
超嗨；极好
极好；极度满足；很赞、超嗨（俚语，用于形容极致的享受、狂欢或吃辣时的快感）
例句
还有 3 个例句收起
3感叹词C1
[叹] 冲啊；干杯
（感叹词）用于鼓励全力以赴、尽情狂欢或干杯痛饮
例句
เอ้าâoเอ้าâo1[叹] 嘿！；来吧！2[叹] 给你！；开始吧！3[叹] 哎！；啊！；搞什么？พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ยกแก้วyók-gɛ̂ɛoยกแก้วyók-gɛ̂ɛo举杯；祝酒ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（某人/某物）到了；来了！จ้วดjûuatจ้วดjûuat1快速；迅速2超嗨；极好3[叹] 冲啊；干杯เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
好了伙计们，举起杯来，干了！
还有 3 个例句收起
คืนนี้kʉʉn-níiวันศุกร์wan-sùkทั้งทีtáng-tiiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคิดkítอะไรà-raiมากmâakเอ้าâoจ้วดjûuatดดดดdɔɔ-dà-dòt
毕竟是周五晚上，别想太多了。来吧，嗨起来！
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
jûuat
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |