เสร็จแล้ว(sèt láew)

释义

1形容词A1

完成；做完；已完成

已经完全结束或完成某项任务或活动

例句

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；做完；已完成2完成后；一旦做完
The homework is already finished.
2连词A2

完成后；一旦做完

用在一个动作之后，表示该动作完成后接着发生另一个动作

例句

อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2给（某人/某物）洗澡เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；做完；已完成2完成后；一旦做完จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的
After I finish taking a shower, I will go to sleep.

单词拆解

เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）第 2 部分
เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew完成；做完；已完成