ยืดหยุ่น(yêut yûn)
释义
1形容词B1
有弹性的（物理义）
能够拉伸并在不断裂的情况下恢复原状的；有弹性的。
例句
หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaang橡皮筋เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1灵活的；善于变通的（比喻义）2有弹性的（物理义）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpen重新成为；恢复为เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样
这根橡皮筋非常有弹性；拉伸后，它会恢复原状。
2形容词B1
灵活的；善于变通的（比喻义）
能够适应变化、条件或规则的；不僵化的。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1灵活的；善于变通的（比喻义）2有弹性的（物理义）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk进出；出入ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตามสะดวกdtaam sà-dùuakตามสะดวกdtaam sà-dùuak在方便时；悉听尊便
老板对工作时间很灵活，允许人们在方便时出入。
相关单词
近义词
ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâi适应力强的；灵活的
适应力强的；灵活的
ยืดyêutยืดyêut1拉伸；延伸2变长；拉长；延伸3有弹性的；可拉伸的4延长；拖延
- 拉伸；延伸
- 变长；拉长；延伸
- 有弹性的；可拉伸的
- 延长；拖延
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1柔韧的；易弯曲的2软化；放缓；变得灵活3（市场、货币等）走弱/下跌；贬值4身体柔软的；灵活的
- 柔韧的；易弯曲的
- 软化；放缓；变得灵活
- （市场、货币等）走弱/下跌；贬值
- 身体柔软的；灵活的
หยุ่นyùnหยุ่นyùn有弹性的；柔韧的
有弹性的；柔韧的
อะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuai妥协；变通；通融
妥协；变通；通融