ลายลักษณ์อักษร(laai-lák-àk-sŏn)
释义
1名词B2
书面形式；书面记录
正式的书面形式或记录；以书面形式记录的事物（常用于短语เป็นลายลักษณ์อักษร，意为“以书面形式”）。
例句
ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa承诺；许诺นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1书面形式；书面记录2书面的；书面形式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1清晰；明确（想法/陈述/决定）2清晰度；分辨率（图像/声音）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สองsŏngสองsŏng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方
请将此协议定为正式书面形式，以使双方明确。
2形容词B2
书面的；书面形式
以书面形式表达或确认，而非口头；书面形式（常用于เป็นลายลักษณ์อักษร）。
例句
ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan彼此同意；达成一致ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2徒劳；白白地3不；没有；没什么เฉยchŏeiเฉยchŏei1冷漠的 / 无动于衷的2镇静的 / 平静的3保持冷漠 / 不作反应4仅仅 / 只是 / 一般般（用于复合词）ๆ-ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不够；不足2不够地；不充分地ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1书面形式；书面记录2书面的；书面形式ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
单凭口头协议是不够的，还必须有书面形式。
单词拆解
+
ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn书面形式；书面记录