การเท(gaan tay)
释义
1名词A2
倾倒；倒（液体）
将液体从一个容器倒入另一个容器的动作或过程。
例句
การเทgaan tayการเทgaan tay1倾倒；倒（液体）2倾倒；倒出3玩消失；放鸽子（俚语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1壶；水罐2罐；（陶或瓷制）大坛子3量词：壶/罐ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-
将水从水壶倒入玻璃杯时动作要慢。
2名词B2
倾倒；倒出
倾倒或倒出容器内物品的行为，通常指大量或粗心地倒出
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的การเทgaan tayการเทgaan tay1倾倒；倒（液体）2倾倒；倒出3玩消失；放鸽子（俚语）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面/地板；下车着地อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ลวกlûuakลวกlûuak1焯水/烫（食物）；半煮2烫伤（被热液体或蒸汽）3马虎；草率；粗心（工作/尝试）ๆ-
他因为粗心地将垃圾桶里的垃圾倒在地上而受到责备。
3名词C1
玩消失；放鸽子（俚语）
泰语俚语：突然切断与某人的联系或毫无预兆地放某人鸽子
例句
นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取决于；视...而定2根据；按照โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）การเทgaan tayการเทgaan tay1倾倒；倒（液体）2倾倒；倒出3玩消失；放鸽子（俚语）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）เสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèukเสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèuk感情受伤；感到被冒犯มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我们约好了，但我又被放鸽子了；真的很伤心。
相关单词
单词拆解
+
การเทgaan tayการเทgaan tay倾倒；倒（液体）