หายตัว(hăai dtuua)
释义
1动词B1
消失；隐身
消失；隐身；藏匿。从视线中消失仿佛隐身一般，或故意将自己隐藏起来。
2动词B1
失踪；下落不明
失踪；下落不明。不见踪影且无法找到或取得联系；由于不明原因而下落不明。
例句
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）หายตัวไปhăai-dtuua bpaiหายตัวไปhăai-dtuua bpai消失；失踪ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话；致电（某人/某地）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับสายráp săaiรับสายráp săai接电话；接听
邻居从昨天起就失踪了，电话也无人接听。
相关单词
近义词
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1丢失；失踪（某物/某人）2下落不明（某人/某物）（正式/官方）3失踪；丢失（正式）
- 丢失；失踪（某物/某人）
- 下落不明（某人/某物）（正式/官方）
- 失踪；丢失（正式）
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全消失；无影无踪
完全消失；无影无踪
หลบหายlòp hăaiหลบหายlòp hăai1[动] 悄然离去；消失无踪2[动] 躲藏；避风头
- [动] 悄然离去；消失无踪
- [动] 躲藏；避风头
ล่องหนlông hŏnล่องหนlông hŏn1[动] 消失；隐身2隐形的；消失的
- [动] 消失；隐身
- 隐形的；消失的
หายเงียบhăai ngîiapหายเงียบhăai ngîiap消失无踪；杳无音信
消失无踪；杳无音信
单词拆解
+
หายตัวhăai dtuuaหายตัวhăai dtuua消失；隐身