เหยือก(yèuuak)
释义
1名词A2
壶；水罐
一种通常带有把手和壶嘴的容器，用于盛放和倾倒饮料
例句
แม่เทmâe tayแม่เทmâe tay新浇筑的混凝土找平层น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1橙汁2醋（日常用语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1壶；水罐2罐；（陶或瓷制）大坛子3量词：壶/罐ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
妈妈把橙汁从水壶里倒进我的玻璃杯。
2名词B1
罐；（陶或瓷制）大坛子
一种大口径的容器，用于储存液体或其他物质，通常由陶瓷或陶土制成；大广口罐
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1壶；水罐2罐；（陶或瓷制）大坛子3量词：壶/罐ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1陶器；赤陶（材料/物品）2陶制的；赤陶制的ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
阿姨买了一个大的陶罐，放在屋前储存雨水。
3量词B1
量词：壶/罐
用于衡量壶装或罐装液体的量词
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เทtayเทtay1倒；倒出2倾倒；倒空3全力以赴；倾注（俚语，常与ใจ/เวลา/แรง连用）4放鸽子；甩（俚语）น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1橙汁2醋（日常用语）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1壶；水罐2罐；（陶或瓷制）大坛子3量词：壶/罐ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
请给我倒两壶橙汁。