เหยือก

yʉ̀ʉak

释义

1名词A2

壶；水罐

一种通常带有把手和壶嘴的容器，用于盛放和倾倒饮料

例句

แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-tee新浇筑的混凝土找平层น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1橙汁2醋（日常用语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เหยือกyʉ̀ʉakเหยือกyʉ̀ʉak1壶；水罐2量词：壶/罐ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式
妈妈把橙汁从水壶里倒进我的玻璃杯。
还有 7 个例句
บนbonโต๊ะdtóมีmiiเหยือกน้ำyʉ̀ʉak-náamเย็นyenไว้wáiให้hâiแขกkɛ̀ɛkตักdtàkดื่มdʉ̀ʉmเองeeng
桌上有一壶冷水，供客人自便。
พนักงานpá-nák-ngaanยกyókเหยือกชามะนาวyʉ̀ʉak-chaa-má-naaoมาmaaเติมdtəəmให้hâiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเรียกrîiak
工作人员没等招呼就端着一壶柠檬茶过来续杯。
เขาkǎoรินrinไวน์waaiจากjàakเหยือกyʉ̀ʉakอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหกhòkเลอะlə́โต๊ะdtó
他小心翼翼地从壶里倒酒，以免洒在桌子上。
ป้าbpâaซื้อsʉ́ʉเหยือกyʉ̀ʉakดินเผาdin-pǎoใบbaiใหญ่yàiไว้wáiเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnหน้าบ้านnâa-bâan
阿姨买了一个大的陶罐，放在屋前储存雨水。
ในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaมีmiiเหยือกyʉ̀ʉakปากbpàakกว้างgwâangใส่sàiเกลือglʉʉaเม็ดmétไว้wáiสำหรับsǎm-ràpดองdɔɔngผักpàk
厨房里有一个广口罐，里面装着腌菜用的粗盐。
ช่างปั้นchâang-bpânหม้อmɔ̂ɔเผาpǎoเหยือกyʉ̀ʉakเคลือบklʉ̂ʉapขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำหมักnáam-màkสมุนไพรsà-mǔn-prai
陶工烧制了一个大的釉罐，用来储存发酵的草药混合物。
คนโบราณkon-boo-raanนิยมní-yomใช้cháiเหยือกyʉ̀ʉakดินเผาdin-pǎoปากbpàakกว้างgwâangเก็บข้าวgèp-kâaoสารsǎanเพราะprɔ́ช่วยกันchûuai-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-dii
以前的人们喜欢用广口陶罐来储存大米，因为它们防潮效果很好。
2量词B1

量词：壶/罐

用于衡量壶装或罐装液体的量词

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เทteeเทtee1倒；倒出2倾倒；倒空3（雨）倾盆而下4放鸽子；甩（俚语）5投入；倾注；致力于6倾斜；向一侧倾斜น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1橙汁2醋（日常用语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二เหยือกyʉ̀ʉakเหยือกyʉ̀ʉak1壶；水罐2量词：壶/罐ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
请给我倒两壶橙汁。
还有 3 个例句
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiเราraoต้องdtɔ̂ngสั่งsàngชาเขียวchaa-kǐiaoอีกìikสามsǎamเหยือกyʉ̀ʉakเพราะprɔ́คนkonมาmaaเยอะกว่าyə́-gwàaที่tîiคิดkít
为了今晚的聚会，我们需要再点三壶绿茶，因为来的人比预想的要多。
โต๊ะdtóข้างๆkâang kâangสั่งsàngเลมอนlay-monเนดnêtหนึ่งnèungเหยือกyèuuakใหญ่yàiแต่dtàeโต๊ะdtóเราraoเอาaoแค่kâeครึ่งkrêungเหยือกyèuuakพอpor
隔壁桌点了一大壶柠檬水，但我们这桌只需要半壶。
พนักงานpá-nák-ngaanแจ้งว่าjâeng wâaช่วงchûuangแฮปปี้háep-bpêeอาaaวร์เบียร์biiaหนึ่งnèungเหยือกyèuuakราคาพิเศษraa-kaa pí-sètและláeถ้าtâaซื้อséuสองsŏngเหยือกyèuuakจะได้jà dâaiแก้วgâewเพิ่มpêrmฟรีfree
工作人员告知我们，在欢乐时光期间，一壶啤酒有特价，如果买两壶，还可以免费多得一个杯子。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

yʉ̀ʉak

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调